Love Me - Katy Perry | Terjemahan Lirik Lagu Barat

I lost myself in fear of losing you
Aku kehilangan diriku sendiri karena takut kehilanganmu
I wish I didn’t do, but I did
Andai saja tak begitu, tapi itulah yang terjadi
I lost my own, my own identity
Aku kehilangan identitasku sendiri
Forgot that you picked me for me
Kulupa bahwa kau memilihku karena diriku

But now, I don’t negotiate with insecurities
Tapi kini, aku tak mau lagi berunding dengan semua rasa takut
They always seem to get the best of me
Mereka selalu dapatkan yang terbaik dariku
I found I had to love myself the way I wanted you to
Kutemukan aku harus mencintai diriku sendiri seperti kuingin kau
Love me
Mencintaiku 

III
No more second-guessing
Tak usah lagi menerka-nerka
No, there’s no more questioning
Tidak, tak usah lagi bertanya-tanya
I’ll be the one defining
Aku yang kan menentukan
Who I’m gonna be
Kan jadi apa diriku
No concealing feelings
Tak usah lagi sembunyikan perasaan
Or changing seasonally
Atau berubah ikuti musim
I’m gonna love myself the way I want you to
Aku kan mencintai diriku sendiri seperti kuingin kau
Love me
Mencintaiku

Sometimes I wish my skin was a costume
Kadang kuberandai kulitku adalah kostum
That I could just unzip and strip
Yang bisa kulepas dan kubuka
But who I am is who I’m meant to be
Tapi diriku yang sekarang ini adalah takdir
And it’s who you’re in love, in love with
Dan pada diriku yang seperti inilah kau jatuh cinta 

So now, I don’t negotiate with insecurities
Jadi kini, aku tak mau lagi berunding dengan semua rasa takut
They’re going to have to take a back seat
Mereka harus duduk di bangku belakang
I know I have to love myself the way I want you to
Aku tahu kuharus mencintai diriku sendiri seperti kuingin kau
Love me
Mencintaiku 
 
Back to III

(2x)
No more standing in my own way
Tak usah lagi menghalangi jalanku sendiri
Let’s go deeper, let’s get closer
Mari masuk lebih dalam, mari lebih dekat
No more standing in my own way
Tak usah lagi menghalangi jalanku sendiri
The way I want you to love me
Seperti kuingin kau mencintaiku

Back to III (2x)