I Can Fly - Lana Del Rey | Terjemahan Lirik Lagu Barat
I
I Can Fly
Aku bisa terbang
You had me caged up like a bird in mid-summer
Kau tlah mengurungku seperti burung di tengah musim panas
You saw me waiting I was crazy on fire waiting to fly
Kau melihatku menunggu, aku gila karena menunggu tuk terbang
I Can Fly
Aku bisa terbang
I had bright wishes in the summer
Aku punya harapan cerah di musim panas
I was bathing in sunlight
Aku bermandikan cahaya matahari
I was painting in the garden like a ghost in Mid-July
Aku melukis di taman seperti hantu di pertengahan bulan Juli
Running fast from something with my eyes wide like
Berlari cepat dari sesuatu dengan mata terbuka lebar seperti
Saucers spinning in the sun
Piring yang berputar di bawah matahari
III
I had a dream that I was fine
Dulu kupunya mimpi bahwa aku baik-baik saja
I wasn't crazy, I was divine
Aku tak gila, aku hebat
Back to I
Your lies were hard kisses in the summer
Dusta-dustamu adalah kecupan-kecupan di musim panas
I was dreaming of LA
Aku mimpikan LA
Dreaming of the water where I'd rise like a Phoenix
Mimpikan air dimana aku kan bangkit seperti burung Phoenix
Or an iron from the fire
Atau besi dari api
I've got things to tell you like I know that you're a liar
Ada banyak hal yang harus kukatakan padamu seperti kutahu bahwa kau pembohong
Back to III, I
Your words cut like a knife and butter
Kata-katamu mengiris bak pisau dan mentega
I was fighting for my art
Aku berjuang semi seniku
Fighting with my lover, you had me so tied up
Berjuang dengan kekasihku, kau membuatku terikat
Thinking there's no other
Berpikir tak ada orang lain
Yeah, right
Yeah, benar
Yeah, right
Yeah, benar
Back to I